There are several ways to access your files on your Cloudways cloud server and edit files with SFTP & FTP.
Get 25% discount for 3 months on Cloudways:
https://platform.cloudways.com/signup?id=314159&coupon=VERCHIK
How to Access Your Files in Cloudways Servers